Vamos a jugar a Azure Dreams
Capítulo 15

Imagen

Hoy será Roald quien dé su primer paseo.

Imagen

Hm, ¿ni Selfi ni Ghosh?

Imagen

Imagen

Oh.

Imagen Pensaba que sabía mucho sobre ti, pero todavía hay muchas cosas que no sé. ¡Ya verás! Desvelaré el misterio que te rodea.

Imagen

Imagen

Pues vale, seguimos.

Imagen

Imagen

No lo puedo capturar muy bien, pero la animación del ataque mágico con Roald es bastante curioso, primero golpea con una espada de hielo, luego la humedad que se levanta se eleva, se solidifica en carámbanos que caen sobre el enemigo dándole otro golpe, aunque el daño total es similar al de los otros ataques mágicos.

Imagen

Imagen

Imagen

Otro a nivel 20, lo que significa...

Imagen

Imagen

Imagen SABER
Elemento: Agua
Habilidad pasiva: Ninguna
Comando exclusivo: Romper obstáculos

Un Snowman adulto se conoce como Saber.
Su nombre viene de sus colmillos como sables. Estos dientes sin embargo, no parecen ayudarle a la hora de cazar, prefieren usar su fuerza bruta para ello.


Imagen

Ya no es tan mono, pero va como más a juego con Telmo, ¿no creeis?

Imagen

Anda, este Barong me genera un objeto que no recuerdo haber visto antes.

Imagen

Una vez se queda sin MP, Roald lo libra de su miseria.

Imagen

Y hasta aquí ha llegado Marx, he tenido mala suerte encontrando objetos que recuperen MP, pero la verdad es que se echa de menos a Lawren y su capacidad de supervivencia.

Imagen

Un Golem noquea a Telmo pero por suerte llevo un objeto de resurrección.

Imagen

Imagen

Un Dragon envía a Roald a la bolsa.

Imagen

Es gracioso, la primera vez que vine por aquí dije que los Glacier eran los más fáciles pero sin Marx en activo son los que más he tenido que estar evitando ahora.

Imagen

Como ya no tengo que hablar con Fur, puedo hacer que Wreath venda los objetos directamente al regresar.

Imagen

Oh, un huevo de Golem, mirad qué precio.

Imagen

Imagen

Me encanta la pose de Roald en el almacén de monstruos.

Imagen

Imagen

Aunque se venda bien y a estas alturas del VJ no sé si llegaré a usarlo, un Golem es un Golem así que lo añado a la colección.

Imagen

Imagen

Ah, ya no está Cherrl aquí ¿significará eso que...?

Imagen

Imagen

Está pegandos saltos, literalmente.

Imagen

Imagen

Imagen Nah, no puede ser, serán imaginaciones mías.

Imagen

Imagen

Imagen Si pudiera ayudar a la gente como lo hace el doctor...

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen ¡Pues está decidido! Seré una enfermera.

Imagen

Zuuuum.

Imagen

Aunque le dijimos al doctor que no le contara a Cherrl lo de la hierba, seguramente a su madre sí se lo habrá dicho.

Imagen

Imagen

Es muy práctico eso de que el uniforme de enfermera use un rollo de vendas como gorro.

Imagen

Imagen

Imagen Jejeje. ¿A qué has venido hoy, entonces?

Imagen

Imagen

Es la verdad.

Imagen

Imagen

A ver qué se cuenta Nico.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen Vaya, vaya. Así que hasta tú eres tímido a veces.

Imagen

Imagen

Imagen

Selfi dice exactamente lo mismo que en la torre, así que escojo la otra opción.

Imagen

Imagen

Anda que le ha faltado tiempo para venir a la piscina en cuanto se ha encontrado en forma.

Imagen

Imagen

¡Miradla! ¡Eso es lo que todos queríais!

Imagen

Imagen

Un bañador de cuadros escoceses es... ciertamente original.

Imagen

Imagen

¡Mirad lo que habéis hecho!

Imagen

Imagen

Imagen Fui a la piscina pero... me tengo que quitar las gafas y... me dan miedo los sitios con mucha gente.

Imagen

Imagen

Esto es otra instancia de ruta que no avanzaría hasta que recuperáramos la medalla de agua para que pudieran abrir la piscina, así que cuando dije que no tenía ninguna utilidad práctica no fui del todo sincero.

Imagen

Imagen

O realmente puede que sí, al fin y al cabo conquistar a las chicas no te hace más fuerte ni consigues objetos raros ni nada de eso.

Imagen

Imagen

Imagen

Es curioso, que de todas las chicas la "empollona" sea la que te invite a ir a la piscina como que no pega mucho.

Imagen

Imagen

Imagen

No sé, un bañador con hebillas y enganches de esos no se ve muy cómodo, el de Nico también tenía.

Imagen

Imagen O mejor dicho, nunca me ha gustado que un hombre me dijera esas cosas pero contigo es diferente, Kaoh.

Imagen

Imagen

Imagen ¿¿He oído a una mujer excitada por aquí??

Imagen

Imagen

Imagen Le diré algo, señorita, ese hombre con el que está es la persona más detestada en este pueblo.

Imagen

Imagen ¿Por qué no viene conmigo a hablar del amor?

Imagen ¡Aunque de verdad fuese la persona más detestada del pueblo, es la persona que más me gusta en este mundo!

Imagen

Imagen

Las otras veces que ha aparecido su apellido ha sido Rhode.

Imagen No te creo, si esta es la primera vez que nos vemos.

Imagen ¡No, ya nos vimos en la biblioteca!

Imagen

Imagen

Estaba claro que iba a haber un momento "Betty la fea".

Imagen

Imagen

"¿Qué he hecho?" es la mejor salida que podía tener ahí xD

Imagen Se supone que íbamos a divertirnos pero ahora me siento fatal.

Imagen

Imagen

Imagen

Y se va sin esperarme.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Sabes por qué, Kaoh?

Imagen

Imagen

Lo sigue haciendo mal.

Imagen

Imagen

Imagen No querrás que todo el espéctaculo se vea mal por tu culpa ¿no?

Imagen

Imagen

Las preguntas que te hace son las mismas que las de la última vez...

Imagen

Así que esta vez escojo lo otro.

Imagen

Imagen

Imagen ¿O es que te estás riendo de mí?

Imagen

Nunca sé si estos sinsentido son cosa de la traducción o si el juego es raro de por sí.

Imagen

Imagen

Ya no falta mucho.

Imagen

Cuando se le añade vinagre al arroz de Monsbaiya, el color de este cambia a uno de los siete colores según la proporción de vinagre.
Este restaurante prepara cuatro variedades distintas de arroz avinagrado, cada una se usa con una selección diferente de ingredientes para el sushi.
Este arroz es ligeramente amarillo. Tiene el sabor más corriente...
Así que mientras comes, el sabor del arroz se mezcla con el del ingrediente fresco, dando la sensación de que se deshace en la boca...


Imagen

Imagen

Vale, ahora vamos a hacer otra visita, pero esta vez para hacer dinero.

Imagen

Imagen

Imagen

Duplicando el escudo de diamante tantas veces consigo una buena suma.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Vendo un escudo de cristal que tenía en el almacén por si acaso y ya tenemos para encargar la construcción del casino y para comer en el restaurante.

Imagen

Imagen

Imagen Cherrl ha ido a hacer unos recados. He oído que has llegado al nivel 38 de la torre. Eres increíble. Tu padre también era muy fuerte, de tal palo tal astilla. Debe ser cosa de la sangre.

Imagen

Imagen

¡Ah!

Imagen

Imagen

Imagen ¿Por qué no me lo dijiste?

Imagen Insistió en guardar el secreto para que te esforzaras en la recuperación. No habría ayudado que pensaras que tu recuperación solo dependía de los demás.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Cómo iba a dejar que ese esfuerzo se echara a perder?

Imagen

Imagen

No he podido evitarlo.

Imagen

Imagen

Imagen No solo por la hierba curativa, sino por todo desde el día que nos conocimos.

Imagen

Imagen

Imagen Uf, qué a gusto me he quedado. Solo quería decir lo que siento. Es la primera vez que he tenido tanto valor... gracias por eso también.

Imagen

Ahora salimos y volvemos a entrar a hablar de nuevo...

Imagen

Imagen Hasta no hace mucho, me pasaba los días mirando por la ventana el cielo azul.

Imagen

Imagen

Imagen Si no hubiera nacido tan débil, podría haber disfrutado de muchos días maravillosos en el pasado.

Imagen

Imagen Aunque estuviera enferma, si no hubiera arrojado el peluche por la ventana, nunca te habría conocido.

Imagen

Imagen En el pasado odiaba mi vida, pero ahora me doy cuenta de que mi vida es del mismo color que el cielo. El color del cielo ha sido siempre mi color favorito.

Imagen

Imagen

Esto es la parte donde se menciona el título del juego, "azure dreams", "sueños celestes", pero el traductor evidentemente no lo ha pillado.

Imagen Pero si me casara con esa persona, seguramente me daría tantas preocupaciones que me pondría enferma otra vez.

Imagen

Imagen

Y con eso concluye la ruta de Cherrl.

Imagen

Imagen

Imagen Sé que ahora mismo solo puedes pensar en la torre. Cuentas con todo mi apoyo.

Imagen

Imagen

Y con este diálogo inconsecuente terminamos también la ruta de Nico.

Imagen

Selfi dice lo mismo que el día anterior, seguramente porque en la última visita a la torre no fui a la segunda planta a encontrarme con ella.

Imagen

Imagen

Y Mia puede ahora aparecer en la piscina también.

Imagen

Imagen

Pero esto no cuenta así que vamos a la biblioteca a hablar con ella mientras ella se cambia y teletransporta a la velocidad del rayo.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Sabes lo que es, Kaoh?

Pensaba que era el mismo diálogo del día anterior pero solo es uno parecido con la misma estructura.

Imagen

Imagen

Hoy no está Vivian en la actuación, tanto preocuparse por las formas y ni se molestan en cambiar la formación para que sea simétrica.

Imagen

Imagen

Imagen ¿Se te ocurre por qué, Vivian?

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen Mira a Vivian, lleva un tiempo así. No sale y apenas come.

Imagen

Imagen Eh Kaoh, tú serías la persona perfecta para animarla respondiendo a sus sentimientos igual que respondiste a mis líneas.

Afortunadamente, no tenemos que jugar a ningún minijuego horrible con Vivian.

Imagen

Imagen

Imagen Les va mejor sin mí... y seguro que el público lo prefiere así...

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen Prefiero pasear por aquí fuera y tomar el aire fresco, puf...

Imagen

Y esa línea le pega más a Mia.

Imagen

Imagen

Ah sí, Vivian es la última chica que faltaba que todavía no había tenido contacto con Ghosh.

Imagen ¿Te refieres a Kaoh? Es un buen amigo mío.

Imagen Eso no puede ser, te está engañando.

Imagen

Imagen

Imagen No tenía dudas a la hora de bailar...

Imagen

Imagen

Imagen ¡Seguro que estás preciosa bailando en ese escenario tan grande!

Imagen

Imagen

Imagen ¿Pero me dejará la dueña? Fue tan amable dándome el trabajo... y en cuanto me llamaron del teatro, lo dejé de inmediato.

Imagen

Imagen

Una vez dentro...

Imagen

Imagen

Y ahí va.

Imagen

Imagen

Imagen

¡Reunid provisiones! ¡A los refugios! ¡Arrepentíos! ¡¡El mundo se acaba!!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen Qué tonta soy. Me encanta bailar pero no soy capaz de volcarme por ello... ¿cómo va a disfrutar el público así?

Imagen

Imagen

Imagen ¡Gracias, señora!

Imagen

Imagen

Imagen

Y una vez más, terminamos con el restaurante.

Imagen

¡El último plato!

Imagen

Cuando se le añade vinagre al arroz de Monsbaiya, el color de este cambia a uno de los siete colores según la proporción de vinagre.
Este restaurante prepara cuatro variedades distintas de arroz avinagrado, cada una se usa con una selección diferente de ingredientes para el sushi.
Este arroz es ligeramente verde. En el lenguaje de los dioses, el pescado del mar cercano se le conoce como "Edomae". Kopper dice que todo el pescado que usa es Edomae ¿cómo consigue traerlos tan fresco a esta ciudad en medio del desierto?
La verdad puede ser aterradora, así que mejor no pensar mucho en ello...


Imagen

Imagen

Ah sí, y encargar el casino, no nos olvidemos.

Imagen

Junto al hipódromo y la bolera es donde pega.

<< Anterior Índice Siguiente >>